風遁・超大玉螺旋手裏剣
Fuuton:
Cho
Odama
Rasen
Shuriken
(Elemen Angin: Bola Spiral Shuriken Super Besar)
Cho
Odama
Rasen
Shuriken
炎遁・須佐能乎加具土命
Enton:
Susanoo
Kagutsuchi
(Elemen Neraka: Kendali Api Susanoo)
Susanoo
Kagutsuchi
Tidak. Bukan itu yang kumaksud.
Hanya angin yang bisa buat api tumbuh besar.
Terbakarlah habis.
Apa kau dengar apa yang Sasuke katakan tadi?
Apa maksudnya yang sebenarnya?
Aku tak tahu.
Meski belum sempurna,
Juubi telah dibangkitkan kembali dan bertarung melawan Pasukan Aliansi Shinobi.
Jadi kurasa situasi saat ini sedang gawat.
Sampai sejauh itu?
Kita harus bergegas ke sana!
Aku akan bawa kalian dengan pasirku.
Simpan chakra kalian untuk nanti.
Kita hanya dengar sebagian cerita, berikan detailnya.
Kita bicarakan dalam perjalanan.
Ayo cepat, kita harus ke medan pertempuran!
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cahaya
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Kakashi vs. Obito
Lalu kenapa kau bekerja sama dengan Sasuke?
Karena aku harus melindunginya.
Sasuke, dalam tubuhnya terdapat para Bijuu yang lain!
Setelah dia melemah, hilangkan api hitamnya!
Kurama dan aku akan keluarkan mereka!
Tidak.
Mereka semua akan kubakar.
Hoi, apa kau belum mengerti juga?
Kalau kita tak selamatkan mereka sekarang,
kita nanti akan dapat masalah!
Aku akan akhiri sistem yang salah ini!
Dan menggantinya dengan yang baru.
Dia membuang bagian yang ada apinya!
Sakura, boleh aku tanya sesuatu padamu?
Karena aku tak mengenalnya, aku bisa menilainya lebih objektif.
Sasuke tak bisa dipercaya sebagai teman.
Bagaimana perasaanmu padanya, Sakura?
Tak perlu khawatir, Sasuke telah kembali.
Aku senang dia kembali, dan aku percaya padanya.
Kata-katamu itu mungkin tulus.
Tapi...
Aku tahu kalau senyumu itu palsu.
Ada apa, Shikamaru?
Bukan apa-apa.
Obito.
Kita akhiri saja ini.
Aku yang lebih kuat.
Hentikan genjutsunya.
Sepertinya aku tak bisa mengubahmu.
Sekarang aku akan berikan
kematian untukmu.
Kalau begitu kau juga akan bernasib sama.
Majulah!
Baiklah!
Pertarungan satu lawan satu!
Mulai!
Aku akan meminjamnya.
火遁
Katon
(Elemen Api)
豪火球の術
Gokakyu
no
Jutsu
(Jurus Bola Api)
no
Jutsu
土遁
Doton
(Elemen Tanah)
土流壁
Doryuheki
(Dinding Tanah)
Yang asli ada di sini!
Pertarungan sudah selesai, pemenangnya adalah Kakashi.
Sekarang saling beri hormat.
Obito.
Sampai hari ini kau tetap hidup di sampingku!
Yang bisa kulakukan sekarang adalah lindungi Naruto!
Kau...
Tidak, semua orang akan jadi sepertiku.
Sasuke adalah Shinobi pelarian, menurut peraturan kita harus mengenyahkannya.
Aku akan bawa Sasuke kembali!
Seseorang yang bahkan tak bisa selamatkan salah satu temannya
tak akan bisa jadi hokage.
Aku akan lampaui para Hokage terdahulu.
Aku takkan pernah biarkan teman-temanku terbunuh.
Naruto, kau tak pernah bergeming.
Kau lebih kuat dariku
dan kau punya banyak hal dalam dirimu.
Hanya ini yang bisa kulakukan saat ini.
Dan itu
untuk lindungi dunia ini, teman-temanku
dan Obito yang dulu.
Dengan membunuh Obito
yang sekarang!
Ini sudah berakhir, Obito.
Aku biarkanmu memenangkan
pertarungan ini!
Tapi aku takkan biarkan kalian menangkan perang ini.
Sudah kukatakan padamu, aku tak tertarik melawan Bunshin.
Kau suruh mereka melawanku, tapi mereka tak memberikan perlawanan sama sekali.
Kau terlalu fokuskan kekuatanmu pada tubuh aslimu.
Madara, kau selalu seperti sembunyikan sesuatu.
Itu...
Sepertinya kau sudah tak berguna lagi untukku.
Aku ingin bertarung lawan Hasirama sebelum jadi Jinchuriki.
Kurasa tak ada pilihan lagi.
Tubuhku...
Saatnya bangkitkan tubuhku dengan Rinne Tensei!
Itu...
Obito.
Kau hanya bagian kecil yang kupersiapkan agar aku bisa bangkit kembali.
Yang menyelamatkanku adalah Kakek, 'kan?
Terima kasih.
Masih terlalu cepat untuk berterima kasih padaku.
Suatu hari nanti kau akan
membalas budi untukku.
Inilah saatnya.
Madara mengendalikannya dengan chakra!
Apa itu jutsu Rikodou
Rinne Tensei?
Madara. Dia tak boleh dibangkitkan kembali!
Hoi, kalian semua!
Kau yang paling dekat!
Hentikan jutsu orang di atas Juubi itu sekarang!
Baik!
Sasuke!
Begitu rupanya.
Jadi begitu caranya.
Jadi ini jumlah maksimal yang bisa kubuat dalam dinding penghalang?
Tobirama!
Ya!
影分身の術
Kage
Bunshin
no
Jutsu
(Jurus Bayangan)
Bunshin
no
Jutsu
Hanya dua, ya.
Apa hanya ini yang bisa kulakukan?
Kita hanya bisa buat ini!
Mereka tak bisa capai Obito tepat waktu, jadi mereka akan menyerangku.
Mereka harusnya tahu, aku tak bisa dihentikan hanya dengan Bunshin.
Cukup, Aoda, pergilah dari sini.
Baiklah, Tuan Sasuke!
Kau tak mau selalu seperti ini, 'kan?
Jangan menyerah.
Kau mencintai Rin, 'kan?
Kita berdua akan jadi Hokage.
Benar, 'kan, Obito?
Guru.
Obito!
Apa yang saat itu adalah kau?
Yang mana?
Gagal!
Ya, sudahlah!
Apa mereka berhasil?
Itu Hokage Keempat!
Dia gunakan Kage Bunshin dengan Shunshin no Jutsu.
Apa dia sudah menandainya?
Tanda Hiraishin tak pernah menghilang.
Aku belum pernah mengatakannya padamu, ya?
Kalau kau masih hidup,
aku ingin kau jadi Hokage.
Kenapa?
Mengecewakan.
Sisanya tinggal menyegel kembali Madara.
Dan perang ini akan berakhir.
Dan juga raksasa ini.
Apa yang membuatmu berpikir perang sudah berakhir?
Kita sesama pengkhianat!
Ayah! Sasuke!
Gamakichi!
Ya!
Apa? Apa yang terjadi?
Apa Juubi berubah bentuk lagi?
Bukan begitu!
Dia menolak pengendalian Madara
dan inilah rencananya dari awal!
Itu...
Jinchuriiki Juubi!
secepatnya pasti 'kan kuubah
koushite ima mo kawarazu
meski diterjang ombak yang sangat besar
donna tsuyoi nami ni mo sagarau
teman-teman yang kutemui di ujung dunia sana
soko ni wa nakama, haruka kanata
adalah hartaku yang sangat amat berharga
deatta subete ga ore no takara
ku 'kan terbang di angkasa
kono sora e habataiteku
dan berteriak, karena kupercaya padamu
ore kara shinjiru anata ni eeru
ketika setangkai bunga mencoba mekar
toki ni wa warai naite
adakalanya ia tertawa dan adakalanya menangis
donna fumare you to hana wa saiteru
karena ku telah memutuskan
datte, kimeta kara
kalau ku 'kan jadi bunga yang sedang mekar
donna ni fumarete mo saiteta hana
ku pasti jauh melampauimu
no you ni motto takaku
dan itu pasti dengan sepenuh kekuatan yang kupunya
sore ga nani yori mo chikara hanatsu
ku harus tetap hidup demi dirinya
aitsu ni bun made tsuyoku ikite
dengan tekad yang tak kalah dari siapa pun
dare ni mo makenai tsuyoi ishi de
melangkah terus, melangkah ke depan
susume kitto susumeru
demi membuat dunia yang belum pernah dilihat siapa pun
dare mo mita koto nai sekai o tsukureru
ku sama sekali takkan takut
kowakunai soba ni iru kagiri
selama ada teman dan keluarga di sisiku
mawari ni wa nakama ya famirii
semua cinta yang kudapat dari mereka
sono chikara ga michishirube ni naru
'kan jadi kekuatan yang dapat membimbingku
minna kara moratta kono te ni Love
berjuang dengan menaiki angin di kota ini
kono machi ni fuku kaze ni noru
'tuk menuju tujuan yang masih jauh
gooru wa mada hodo tooku
tapi kutahu itu sulit, makanya ku 'kan tetap
demo shitteru mada yare ndatte
berteriak sampai suaraku habis
dakara sakebu kono koe kareru made
di dunia ini hanya ada hal yang tak bisa kita lihat
kono sekai wa mienu mono bakari de
karena takut, kita menyakiti diri kita sendiri
kowai kara jibun jishin o kizutsuketa
(tak berubah)
(Never Change)
apa yang ada di balik kegelapan
kirisaita yami no saki ni mieta mono
adalah harapan menyilaukan
massugu ni misueta mama de
yang takkan kulepaskan
hanasanai
Episode Selanjutnya
Ah, aku benar-benar ingin tahu selanjutnya!
Tapi episode berikutnya kita istirahat dulu.
Ada "Edisi Eksta", lo.
Pain dan Itachi muncul lagi!
Terlebih, Deidara dan Petapa Genit juga muncul
dan buat kehebohan di Desa Konoha.
Ini cerita apaan, sih?
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Edisi Ekstra: Perintah Merebut Kyuubi."
Edisi Ekstra
Perintah Merebut Kyuubi
Kau ini sebenarnya apa?